Un Conte Quebecois:

Un conte québécois: au pays du caribou


ONDIF
Direction Andrei Feher
Récitant nd

Simon Bertrand (musique) / Honoré Beaugrand (texte)
La Chasse-Galerie, création française (30’)

Abigail Richardson-Schulte (musique) / Roch Carrier (texte)
Le Chandail de Hockey, création française (30’)


Depuis des générations, les enfants du Québec écoutent avec attention ces histoires que leurs parents ou grands-parents leur racontent. C’est une version musicale que propose ce programme destiné aux plus jeunes.

Mise en musique par Simon Bertrand, La Chasse-Galerie (1900) d’Honoré Beaugrand raconte l’histoire de quatre bûcherons qui font un pacte avec le Diable : pour aller voir leur femme, ils pourront emprunter un canot qui se met à voler par enchantement. Seule condition donnée par le Démon : ne pas blasphémer durant le voyage…

Dans l’autre histoire mise en musique par Abigail Richardson Schulte, Le Chandail de Hockey
(1979) de Roch Carrier raconte comment un jour un vêtement de hockey commandé par des Canadiens anglophones est arrivé par erreur à une adresse québécoise.

Fureur et témoignages hauts en couleur pour raconter comment les deux communautés ont tant de mal à se comprendre et à s’amuser ensemble. Ce récit a connu un tel succès qu’il symbolise aujourd’hui le Canada tout entier : l’astronaute canadien Robert Thirsk l’a même apporté lors de sa mission dans l’espace dans la Station spatiale internationale en 2009.